View Our Website View All Jobs

Content Management Analyst

Content Management Analyst

Help us shape the future. Elevate is changing the way legal support services are delivered and we are looking for creative, innovative people who can help. If you are a client-focused professional who wants your creative and innovative ideas to make a difference, Elevate's team of highly regarded legal service experts could be the right fit for you.

As a Content Management Analyst, you will work with our clients’ global team to track/prioritize all content (legal and policy documents) requests, translate documents using clients different software, manage/validate and publish content on a predetermined release schedule to ensure on-time delivery of content.

You might be the right person if you:

  • Have prior experience in content editing/writing
  • Can work quickly and can handle large volumes of content editing work
  • Are passionate about delivering first class customer service
  • Have excellent focus and high level of attention to details
  • Have an inquisitive mind
  • Are a team player who works well within a collaborative environment

Specifically you will:

  • Collaborate with clients legal team to modify, edit and publish articles for their customers using Oracle’s UCM environment
  • Perform Document Management ‒ manage policy documents with version control, tracking, and publishing controls to ensure clients policy documents are clearly and uniformly presented to their users
  • Update English and non-English language paragraphs/pages
  • Translate non-English content using clients internal software
  • Maintain integrity of syntax for directories, wide navigation (side rails, footers, etc.), naming conventions for documents, language and translation conventions/rules and other rules followed in the process
  • Maintain updated documentation of these rules
  • Create a playbook for this process with their assistance
  • Manage redundancy or overlap of content
  • Identify content gaps and sources with appropriate content type
  • Ensure content quality and managing feedback


  • 2-4 years’ experience in content editing/writing with either legal services or policy teams/services
  • 1-2 years of experience in creating and modifying pages using HTML and CSS
  • Experience in legal policy content writing, web development software and new technical tools
  • Experience in Document Management using Oracle's UCM environment

Skills for Success:

  • Excellent written and verbal communication
  • Excellent attention to detail
  • Strong analytical and reporting skills
  • Deadline driven with ability to multitask and manage multiple competing priorities
  • Work under minimal supervision

Technical Skills:

  • Proficiency in HTML and CSS
  • Content publishing on CMS/KMS (Oracle UCM preferred)
  • Well-versed with Yahoo properties and version control systems (such as MS Source Safe, etc.)
  • Knowledge of Adobe Photoshop will be desirable
  • Knowledge of Adobe Dreamweaver or similar web development software
  • Knowledge of MS Office suite of products (knowledge of scripting/macros is preferred)


  • Bachelors in any stream or equivalent experience
  • Professional certification in HTML and CSS preferred
Read More

Apply for this position

Apply with Indeed
Attach resume as .pdf, .doc, or .docx (limit 2MB) or Paste resume

Paste your resume here or Attach resume file

Human Check*